Il ne s’agit pas d’être exhaustif: on le serait moins que les moteurs de recherche. En revanche, on trouvera ici quelques sites qu’on peut regarder comme suffisamment pérennes et suffisamment sérieux aussi. Elle est toutefois arbitraire et ne prétend nullement à l’exhaustivité (y compris qualitative). L’expérience m’a montré, y compris comme utilisateur, que les listes interminables pouvaient s’avérer contreproductives par leur caractère rebutant.
Je vous le propose en deux accès :
- une liste rapide avec les liens utiles pour un «dépannage» ;
- des compléments pour approfondir certaines questions.
Pour un dépannage rapide
Dictionnaires
- Dictionnaire Reverso (français)
- Dictionnaire Le Robert en ligne
- CNRTL (Ortolang) (*)
- Site institutionnel (Atilf/CNRS) offrant une large palette de ressources (définitions, étymologie, synonymie, antonymie…) pour un usage «grand public». Les définitions, extrêmement riches, se fondent notamment sur le Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
- Dictionnaire(s) de l’Académie française (*)
- Le site donne accès à la neuvième édition (en cours depuis 1994) du Dictionnaire de l’Académie. L’accès à une définition permet également de comparer (ou pas) avec les définitions des éditions antérieures depuis la publication de la première d’entre elles en 1694.
- Il permet d’accéder aux variantes prévues par les rectifications orthographiques (cliquer sur le losange qui suit l’entrée de mot (ou «vedette»). Parfois, elle se substitue purement et simplement en vedette à la graphie ancienne (règlementer) ou figure en variante dans l’entrée (évènement/événement).intègre parfois en vedette (entrée) certaines rectifications orthographiques (évènement). Il renvoie également aux graphies rectifiées en variante.
- L’édition actuelle est encore inachevée. La dernière livraison, publiée dans les «documents administratifs» du Journal officiel en avril 2020 (texte écrit le 22/12/2021), s’arrêtait à «Sérénissime». Toutefois, un mot qui suivrait est proposé, s’il y existe, dans l’édition précédente (8e de 1932-1935).
- NB. — Le dictionnaire renvoie aux remarques du site de l’Académie qui se peuvent discuter…
- Le Wiktionnaire (*)
- Banque de dépannage linguistique (Office de la langue française du Québec)
- Dictionnaire des francophones (DDF) (*)
- Le DDF se fixe pour but de « Comprendre et partager les mots avec plusieurs dictionnaires du français parlé partout dans le monde ».
Grammaire-conjugaison
- Reverso.net
- Le Robert en ligne
- Grammaire Cordial
- Le Conjugueur (Le Figaro)
Approfondir
Dictionnaires
- Dictionnaire Littré en ligne (version éditée par François Gannaz). Un état ancien de la langue (fin XIXe siècle), mais une référence toujours utile à l’amateur.
Rectifications orthographiques de 1990
- Annexe «Rectifications de 1990» sur le Wiktionnaire
- Site Orthographe recommandée
Féminisation
- Femme, j’écris ton nom. Guide d’aide à la féminisation des noms de métiers, titres et fonctions (A. Becker, B. Cerquiglini & al.)
- Règles et équivalences masculin-féminin) sur le site de la Documentation française. Téléchargeable en PDF
- « Lexique en ligne » sur le site de l’ATILF (règles et recherches d’équivalents)
Terminologie — Équivalents francophones
- Grand Dictionnaire terminologique (Office de la langue française du Québec)
- France Terme (Délégation générale à la langue française, ministère français de la Culture)
Expressions et locutions
Règles typographiques, ponctuation
- Orthotypographie (ouvrage posthume de Jean-Pierre Lacroux)
- Manuel typographique (Cordial)
- la-ponctuation.com
La FAQ de français : libre service de réponse à vos questions de français 